您当前的位置:岩茶新闻>文化>可以用粤语朗诵的唐诗宋词来了

可以用粤语朗诵的唐诗宋词来了

发布时间:2019-11-11 18:52:57 阅读量:3318

梁天山老贞玉/陈辉权的《岳云唐诗》和《岳云宋词》/绘画朗诵新世纪出版社

精彩的藏书

几天前,广东、陈辉权著名词作者梁天山和Yangcheng.com创始人老震宇花了四年时间创作了第一套用粤语阅读的中国古典名著《岳云唐诗》和《岳云宋诗》。它们一出版,就吸引了读者的注意力,并迅速走向海外,成为海外粤语地区的畅销书。

这套书里选的诗都来自中小学教科书。在培养学生文学素养和气质的同时,他们也能感受到广东文化的深厚积淀和广东人洪亮的声音。同时,书中还有一个二维码。读者可以浏览并听到陈辉权用粤语朗诵的诗歌。

文、图/广州日报全媒体记者吴波

用粤语读唐诗更押韵、更洪亮。

粤语不仅是沟通的工具,也是粤语文化的载体。粤语的措辞显示了岭南人独特的魅力和态度。

今天的粤语在许多方面仍然保留了古代汉语的用法。例如,粤语仍然保留着现代汉语中已经消失的入声和闭声。有些词在现代汉语中不再使用,但在粤语中仍然很常见,如“有多少”、“没有计划”和“孤立”。用粤语朗诵诗歌更押韵、更洪亮,更容易体会古人想用诗歌表达的意境。

《岳云唐诗》和《岳云宋词》是广东文化延续的两部代表作。

这两本书里选的诗是众所周知的,适合中小学生学习。梁天山老师从粤语语音、词汇、语法和岭南历史文化的角度对他们进行了欣赏。这两本书里的插图是几个老师共同努力的结果,包括陈辉权、谭永良和吴怡通。

记者了解到,为了创作出第一套用粤语朗诵的中国古典名著《岳云唐诗》和《岳云宋词》,作者花了4年的心血才最终出版。它们一出版,就成了国内外最畅销的书籍。

这两本书的创新之处不仅可读,而且可听。记者了解到,当《岳云唐诗》和《岳云宋诗》推出时,他们得到了许多文化和媒体名人的全力支持。即使在今天,当网络媒体流行的时候,他们仍然取得了巨大的成功。

让读者欣赏粤语语音的趣味性。

谈到创作这本书的初衷,老振宇说:“这两本书的推出也是为了促进粤港澳之间的文化交流,希望通过读、听、学,让读者全方位感受到粤港澳文化结合的独特魅力。”

记者了解到,粤语起源于中原方言,是粤桂古越语融合的产物。由于岭南位于中国南方,与中原相隔群山,粤语受历代中原战乱的影响较小,仍保留唐宋时期古汉语的发音和用法。

读九调六调粤语唐宋诗词,不仅能更好地增强读者对古代文学的欣赏,还能让读者领略粤语语音的味道。

粤语相声的领军人物、国家一级演员黄俊英曾经说过:“李白、杜甫、苏东坡等伟大文学人物的诗歌可以用粤语更流畅地演奏。广州话与唐宋诗词的押韵,通过将其归纳成册并详细解释,可以对粤南历史文化起到重要的促进作用。小读者有这本沉重的课外书籍。他们既能领略唐诗的寓意,又能了解广东文化和岭南文化。”

原来是“一荔枝三火”?

月亮什么时候会在那里

(陈冰中秋节,阴环大丹,大醉,为这篇文章,而怀子由。)

月亮什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。我不知道天堂里的宫殿,什么月什么时候。我想把皇家的微风带回天空,我担心在精美的玉石建筑里,它经受不住九天的寒冷。跳舞,享受月亮的影子,月亮在世界上。

月亮变成了猩红色的亭子,低垂在雕刻的窗户上,照着困倦的自己。月亮不应该对人有任何怨恨,为什么人只有在离开时才是圆的?男人有悲伤和快乐,他们分开,又见面了。月亮变暗或变亮,变亮或变暗。没有什么是完美的,即使在过去。我们希望彼此长寿,以便分享这美丽的月光,即使我们相隔万里。

[粤语阅读技巧]

苏东坡晚年被贬到广东惠州,从而依附岭南。他不仅在徽州创作了近600首诗、诗、字画,还在1000多年前为广州最早的“自来水”工程做出了贡献。广州刘荣寺也因苏轼的题词而闻名。

★苏轼在《徽州一绝/吃荔枝》中有句名言:“我每天吃300颗荔枝,我会毫不犹豫地成为岭南人”。传说他听到岭南当地人用广东话说,"一次吃三个荔枝火"。他听错单词后写了这首诗。“吃”这个词在今天的粤语中也很常见,“吃一顿饭”的意思是“吃一顿饭”。

“生”粤语有两种发音,其中一种是“性”的同音异义,如胜利和胜利;二读和“笙”[唱一样,如感恩、无聊、能干等。这首歌采用了二读的方法。

“气”[义2是粤语和“义”的同音异义词。普通话必须读[启]。这需要注意。

秋思的“回家”

俞家骜秋思

秋来的风景非常不同。衡阳鹅没有注意它。来自四面八方的声音与角度有关。在数千英里外,这座孤独的城市在日落时分被长长的烟雾封闭。一杯酒值一万里,但冉彦没有回去的计划。管强浑身长霜,人不睡觉,白发丈夫一般流泪。

范仲淹(989-1052):字文茜,师郑文,祖籍陕西宾县,后迁至苏州吴县(今江苏省吴县)。他是北宋著名的大臣,著名的作家、政治家和战略家。当他还是个孩子的时候,他过着非常贫穷的生活。他每天用两升小米煮粥。粥凝固一夜后,他把它分成四块。他早晚吃两片泡菜,努力成为一个有用的人。经过衍生成一个成语:碎福画粥。他的《岳阳楼记》中有一句古往今来的名言:“先忧天下,后忧天下”,这是他爱国生活的反映。

[粤语阅读技巧]

“钱章里”的“里”和广东话里的“路”是一样的,意思是“里面”。

u“没有计划”意味着“没门”。普通话被“没门”和“没门”所取代。然而,它在粤语中仍然经常使用,比如“没有计划,他们都那么大”和“他们都想哭,你没有计划,打嗝”。“没有计划”在宋词中也很常见。例如,在李清照的《一截李子》中,没有计划是不可能消除这种感觉的。只有当一个人的眉毛低垂时,他才能在心里感觉到。

豪博娱乐 快乐十分app 香港六合投注 台湾宾果下载

随机新闻
最新新闻
  • 夯实公共财政的社会基础

    夯实公共财政的社会基础

    公共财政的社会基础主要指公共财政存在与运行的社会环境,包括社会的组成与结构、社会存在与运行的规则与方式、社会成员的文化与价值认同等。公共财政模式的建立与目标的实现,必须与相应的社会基础相适应。推进公共

  • 等公交起争执,7旬大爷踹倒6旬大妈|赔偿10万元,获刑六个月

    等公交起争执,7旬大爷踹倒6旬大妈|赔偿10万元,获刑六个月

    扎堆在热门城市并非所有用户的选择,对比今年与往年呼单会发现,部分二三线城市的呼单涨幅超过100%。城市呼单量及增长排名前20的城市中,非省会城市东莞、佛山、泉州等“入围”。

  • YEEZY拖鞋也来了,你还顶得住吗?

    YEEZY拖鞋也来了,你还顶得住吗?

    给你提到 atmos x nike sb dunk “safari” 配色,第一反应应该是振奋吧!现在这款联名配色有了实质性的进展。nike sb dunk 系列的回潮似乎不可阻挡,很多品牌推出了相对

  • 足球明星退役跨界花样多,最牛的当了总统

    足球明星退役跨界花样多,最牛的当了总统

    >>>切赫转行然而,切赫并不是第一位在退役后选择跨界的足球运动员,有人和切赫一样继续在其他项目的赛场上拼搏,也有人选择在政界、文娱界等全新的领域发展。2003年维阿退役后,多次竞选利比里亚总统,并在2

  • 江阴开展农民工劳动合同普查与体检行动

    江阴开展农民工劳动合同普查与体检行动

    来源:江阴网江阴网讯 记者11日从市司法局获悉,为充分发挥司法行政在根治欠薪方面的职能作用,保障农民工合法权益,从7月份开始,该局与人社、住建等部门联合开展农民工劳动合同普查与体检行动,对全市各类企业

栏目新闻
最热新闻

© Copyright 2018-2019 e-biotec.com 岩茶新闻 Inc. All Rights Reserved.